論壇

nga翻譯引用

原文pid為17223360，原作者為」5121」
機翻潤色，若有錯漏還請指出，十分感謝。是頭腦戰呢。

作為聊勝於無的偽裝，她戴上了平光眼鏡。
畢竟就算戴上這種東西，那頭無比顯眼的金發還是一樣的，明眼人一看就會立刻認出她就是那個「黃金城」吧。
儘管如此，她還是做了偽裝。
應該算是在和訓練員賭氣吧。

訓練員把自己家裡的備用鑰匙交給她，已經是兩個月前的事了。憑藉著在模特界和比賽中的表現——雖然不是自誇——但如今她幾乎已經沒有「不被關注」的時候了。雖然這多少帶來了一些安心感，但積攢的壓力更多。正當她想尋找一個地方，真正能自由休息的地方，一個誰也注意不到的地方時……訓練員向她提議到：「可以隨便用我家的哦。」

「你家的話，確實是可以獨處啦。但是一個模特成天泡在獨居男人的家裡，肯定會傳出奇怪的緋聞吧。」
「想太多了吧？雖說是男人的家，但我可是你的訓練員啊。」
「……」
「反正又沒什麼見不得人的事，堂堂正正的來就好啦。」

男人把備用鑰匙交給女人。她本以為這是關係相當親密之後才會有的舉動。
然而訓練員完全沒有意識到這一點。黃金城明白了，自己在他眼裡不過只是「擔當馬娘之一」，僅此而已。這件事讓她感到莫名火大，為了洩憤，她收下了那份名為「備用鑰匙」的提議。
她已經去過訓練員家好幾次了，但諸如《頻繁出入男子家中的模特賽馬娘，對方竟是訓練員！？》這樣的網路新聞卻根本沒有出現過。嘛，如果真報匯出來了，應對起來會很麻煩，所以不上新聞倒是好事……但她內心深處始終無法接受。世人也罷，就連訓練員也沒有用「那種眼光」來看待自己——這個事實讓她很不爽。
這種半吊子的偽裝，也是出於這種逆反心理。
結果，今天也是一路無事地抵達了訓練員家，她用備用鑰匙打開門，走了進去。
今天訓練員似乎也不在。
休息日他基本上都不在家。

訓練員的房間總是收拾得很整潔。沒有堆積的換洗衣物，地板上也沒有散落的東西。桌子就不用說了，連書架上都一塵不染。
她坐在床上。1K戶型的公寓裡，除了床和桌子，還有一個相當大的沙發。這個沙發是最近才被放進來的，與房間的氛圍很不搭。不知道訓練員為什麼要放這種東西，不會覺得礙事嗎？
她摘下平光眼鏡，慢慢地將身體陷進床裡。仰面朝天，望著天花板。
本打算放鬆一下，腦子裡卻開始思考起某件事。

……東西絕對不算少，但對於獨居男性來說卻整理得相當乾淨、打掃得面面俱到的房間；與房間氛圍不符的大沙發；還有只是把她當成「擔當馬娘」看待的態度……
她從床上爬起，走向洗漱台。
這兩個月裡，她隱約察覺到了一絲違和感。終於，她下定決心要弄清楚這違和感的真面目。

洗漱台上有化妝品，但這不能算作「證據」。去年的情人節，她說著「都什麼時代了，男人多少也會化點妝吧」，送了訓練員化妝品，聽說從那以後他就開始認真地進行護膚和化妝，現在甚至會自己去添置化妝品。所以這裡的化妝品很有可能全是他自己用的。
既然如此，她又去看了看牙刷，只有一把。
洗衣機和洗衣籃裡沒有留下任何衣物。探頭看了看廁所，沒有發現什麼痕跡。

她從洗漱台轉移到廚房。餐具的數量並不多，也沒有明顯是女人會喜歡的設計。
冰箱裡放著一些生鮮食品倒是 有些 讓人在意。他是那種會在外面解決午飯的人，應該是不會自己做飯的……但要問這算不算"證據"，又很難說。
要說可疑確實可疑，但並沒有決定性的證據。
正當她打算再次躺倒在床上時，發現房間角落裡有一個垃圾桶。

……不，再怎麼說翻看那裡也……
確實，自己為了「確認訓練員到底有沒有女朋友」而稍稍搜查了一下房間，這點她承認。但因為這種理由去偷看垃圾桶也太過火了。她又不是什麼跟蹤狂……
她有些刻意地把視線從垃圾桶上移開。

移開的視線落在了自己帶來的包上。
……這麼說來，她一邊思考著，一邊從包裡拿出錢包。
錢包裡夾著幾張小票。她把小票抽出來，揉成一團。
「垃圾」製造完畢。
……垃圾必須扔進垃圾桶裡。

在把揉成一團的小票扔進垃圾桶時，她順勢從正上方探頭往垃圾桶裡看。
裡面除了廢紙，還能看到一隻廉價牙刷。
她躺回床上。
那把牙刷是一次性的，大概是誰在這個房間過夜時用過的吧。是誰用的呢，朋友？還是……
想到這裡，她立刻從床上坐了起來。
今天還是回去吧。正這麼想著，她忽然注意到枕頭上掉落了一根金色的髮絲。是自己的頭髮吧。

「……」
她死死地盯著那根頭髮。她可以把它捏起來扔進剛才的垃圾桶裡……不，這是應該的吧。畢竟是別人家。如果發現了自己的掉髮，就應該把它扔掉才對。
然而，她沒有這麼做。
特地留下了。
這是她的反抗，是一封挑戰書。
給訓練員的，也是給那個不知名字也不知長相的，他的「女朋友」的挑戰書。

・ ・ ⏰ ・ ・

「前陣子，我買了個軟綿綿的沙發。你知道嗎？就是那種被稱為『能夠將人廢掉的沙發(懶人沙發)』的東西哦。」
她當然知道。在網上也曾一度成為話題。哪怕一次也好，她一直想試著把身體交給那個沙發看看。但那東西意外地昂貴，所以她一直沒能入手。
「現在就放在我家，如果織姬願意的話，要不要來看看？我會把備用鑰匙交給你的。不用管我，你可以按照自己的時間隨時出入。想休息多久就休息多久吧。」
她說了一句「太沒有防備了」，訓練員卻開朗地笑著回答：「對織姬沒什麼好防備的啦。」

她知道訓練員為什麼會這麼說。大概是察覺到自己在偷偷加練了吧。他想方設法，哪怕會顯得有些強硬，也要讓她休息，讓她能夠有遠離訓練的時間……或許把房間讓出來也是一出苦肉計吧。
她說過好幾次不用管她，但他卻絲毫沒有停止操心的意思。非但如此，最終甚至向她讓出了自己的家。
按理說她應該婉拒。但是，他家裡的那個懶人沙發……她實在很感興趣。感興趣到讓她收下了遞過來的備用鑰匙。

就這樣，她拿到備用鑰匙是一個月前的事。
今天，她又來到了他的房間。

看來他今天不在家。在玄關脫下鞋子，換上收在鞋櫃裡的毛絨拖鞋走進房間。順帶一提，這雙毛茸茸的拖鞋也是訓練員準備的。怎麼看都覺得，他簡直是在將把這個房間改造成「儘可能讓愛慕織姬感到舒適」的地方。
為什麼要為自己做到這個地步呢？他真是個讓人搞不懂的人。
彷彿被吸進去一般，她來到了懶人沙發前，直接癱倒在了沙發裡。
身體沉入其中，被沙發溫柔地包裹住。享受著疲憊而僵硬的肌肉漸漸融化的感覺。此刻，自己彷彿正在與這個沙發融為一體。
她真想就這樣把身體順著軟綿綿墜落下去，但她還是稍微擠出一點力氣，設定了手機鬧鐘——

……她被刺耳的鬧鐘聲吵醒了。
看來她是在設定鬧鐘的瞬間就睡著了。如果沒有設定鬧鐘的話，大概會一直睡下去吧。
呼出一口氣，那是因舒服地睡了一覺才恢復的精力。她勉強從這軟綿綿的沙發上起身。

她不打算在這裡久留。說到底，她只是打算順道稍作休息而已。至少，她必須在他回到這個家之前離開。
但是，也不能什麼都不做就回去。一直單方面受人照顧太不公平了。
她拉出放在房間角落的吸塵器，打開開關，打掃起地板。這是她表達心意的方式……每次來到這個房間，她都會像這樣打掃完再回去。
只是，老實說，她並不覺得這個行為有什麼太大的意義。這個房間本來就很乾淨。物品整理得井井有條，連角落裡都沒有灰塵。雖然自己會像這樣偶爾打掃一下，但即便不這麼做，訓練員本人應該也很勤快地在打掃吧。
……又或者，是訓練員以外的某人在打掃這個房間。

她把目光投向床鋪。
枕邊，掉落著一根金色的頭髮。不是黑髮的他留下的。從長度來看，應該是女性的吧。
一個月前……從第一次來到這個房間開始，她就隱約感覺到了某種「氣息」。不，看到洗漱台上擺放的各種化妝品，想不到才是不可能的。
她撿起那根金色的頭髮，凝視了片刻，將其扔進了垃圾桶。接著又用吸塵器把房間整個打掃了一遍，最後才將吸塵器收好。
做完該做的事，她把穿過的毛絨拖鞋又放回了鞋櫃。
在玄關穿好鞋子，手搭在門把手上，她回頭看了一眼。

在訓練員房間的中央，赫然擺放著一個與房間格格不入的沙發。他的戀人看到這個的時候，會作何感想呢？又或者，她是否曾經因為這個沙發而和他發生過糾紛呢？

她不知道。

去問「發生了什麼事嗎」未免太涉足他的私生活了。自己沒有那樣的權利，而且說到底，她也不明白把這種疑問拋給他有什麼意義。
是的，她不明白其中的意義。不明白為什麼他要在「與戀人的空間」裡，硬生生地製造一個「愛慕織姬的空間」。

「……真是個，讓人搞不懂的人。」

轉動門把手。他有戀人也好，沒有也罷，都跟自己沒有關係……本來應該是沒有關係的，但這種不知為何湧上心頭的失落感，到底是怎麼回事呢？
帶著無法解答的疑問，她離開了訓練員的家。

・ ・ ⏰ ・ ・

她把勝利獎券和琵琶晨光邀請到了家裡。
雖說是家裡，但並不是她自己的家，而是她擔當訓練員的家。

「不過，大進，我每次都在想，我們真的可以來這裡嗎？你暫且不論，我和獎券顯然是外人吧。」
「不是說了可以嘛，你看，訓練員也回覆說OK了。」
她把LANE上訓練員發來的消息拿給愛操心的晨光看。帶她們兩人來的時候，她每次都會徵得訓練員本人的同意。順帶一提，他一次都沒有拒絕過。
「嗯，這樣啊……」
「哇！這個沙發，還是一如既往地軟綿綿啊！」
「喂，獎券，這可是別人家……而且還是大進訓練員的家啊，別太吵鬧了。」
「好——」

像現在這樣，她們三人去街上玩了之後，要找個地方休息時，這裡就是絕佳的去處。這已經不是三人第一次使用這個房間了，大概是第三次了吧。
這個房間，簡直像是變成了她，晨光和獎券的根據地一樣。

當然，她從來沒有主動說過「讓我用一下房間」這種話。反而每次都是訓練員主動提出來的。
「我休息日基本上都在外面，你們隨便用就好。」
起初，她不太明白他為什麼要這樣提議，但聽著聽著她便漸漸明白了他的用意。
看來他似乎認為這樣做「能對三人的交流有所幫助」。說實話，這純粹是多管閒事，但他還是說著「就算不用也沒關係啦」，硬是把自家的備用鑰匙塞到了她手裡。
不過，真的，這樣確實很方便，所以她才會像現在這樣偶爾借用一下。

「你被愛著呢。」
「哈？」
正當她回憶拿到備用鑰匙的經過時，不知何時，晨光在用一副得意的表情看著她，她沒好氣地回了一句。
「把自己的家提供出來當遊樂場，就算是面對自己的擔當馬娘，也很少有人能這樣做啊。」
「……我知道。」
「這種舉動，如果不愛你，是做不出來的。」
「這我就不知道了。」
實際上，她也清楚，自己和晨光、獎券一起玩的時候心情會變好。大概，她的訓練員也明白這一點吧。所以他才會像這樣，哪怕只是一點也好，為她們提供能夠讓三人交流的場所和時間。

「大進，大進！打遊戲吧！晨光也來！」
獎券把手把遞了過來。在宿舍裡不能用遊戲主機，所以在某種意義上，這裡確實很適合當根據地。
三個人打打遊戲，隨意地聊聊天……就這樣度過了一段相當不錯的時光。

「差不多該回去了吧，待太久有些不好意思，獎券你也覺得呢？」
「嗯，今天玩的好開心啊！大進，記得幫我向訓練員道謝哦！！！」
「好，好……」
她隨口回應著，把兩人送到了玄關。

「你們兩個先回去吧，我……稍微收拾一下，弄點東西再回去。」
「誒！？今天大進也要一個人留下來嗎？？？要收拾對吧？今天我也要來幫忙！！！」
「都說了不用了。」
「可是……」
「獎券，回去了。」
「晨光！？為什麼！？幫幫大進嘛！！」
「那是……應該叫不解風情吧，你也差不多該察覺到了。」
「不解風情？？」
晨光一把揪住一臉茫然的獎券的後頸，朝大進眨了眨眼，就這樣拖著吵吵鬧鬧的獎券回去了。

「……說什麼不解風情啊？真是的。」
目送兩人回去後，她挽起袖子打開了冰箱門。
食材很豐富。對於獨居男人來說準備得太過齊全了。但這正是為了讓她下廚的份額。之前，她曾做過咖喱給訓練員吃，他似乎非常喜歡，偶爾會拜託她，說「能不能再做一次」。她總是回答「看心情吧」，但此時此刻正是她「有心情」的時候。
……嘛，隨便找了個理由，簡單來說這頓飯是謝禮。給提供房子的訓練員的謝禮。

沉浸在烹飪中過了一會兒，咖喱做好了。她把它盛入深盤，蓋上保鮮膜，放進了冰箱。
在LANE上只發一句「咖喱放在冰箱裡了」，然後把LANE的通知關掉。之後他肯定會發來大量感謝做飯和評價味道的消息。打音游的時候可不想收到這種消息。
這樣一來，要做的事就全搞定了。
回到玄關，打開鞋櫃。三人一起來的時候，為了不讓玄關被鞋子堆滿，只有她自己的鞋子會像這樣收納進鞋櫃裡。
而在那裡，總是會映入眼簾的，是這雙毛絨拖鞋。

不知道為什麼要把拖鞋放進鞋櫃裡，說不定是想要藏起來吧。這很明顯是女式的，大概是為了不讓我們三個來的時候看到吧。
多此一舉。晨光多半會裝作沒看見，而獎券，就算拖鞋被堂而皇之地擺在玄關，大概也察覺不到它所散發出的「女人的存在」吧。
除了這個，房間裡還到處散落著訓練員身邊女性的蛛絲馬跡。
十有八九，訓練員是有女朋友的。

那又怎麼樣呢，她想到。
就算他有女朋友，自己和訓練員的關係也不會改變。她們是簽訂了訓練員合約的兩人。只要其中一方不提出解除合約，這段關係就不會結束。他遲鈍得可怕，甚至在URA總決賽的決賽後，會說出「以你的實力，誰來當訓練員都能走到這一步哦」這種話，但不巧的是，她心裡完全沒有這種想法，一絲一毫都沒有。雖然絕對不會當面跟本人說，但她很感謝訓練員，絕對沒有主動解除合約的打算。

…… 所以，如果訓練員的女朋友回來，打開冰箱，看到裡面有不是訓練員做的飯菜時，會有什麼反應，那就不是她該管的事了。
穿好鞋子，走出玄關，她發現晨光和獎券正站在那裡。

「……不是讓你們先回去了嗎？」
「是回去了，但半路上又折返了。獎券說果然還是想和大進一起回去。」
「大進！！我們三個人一起回去吧！！！」
她聳了聳肩，應著「好好好」，和兩人並肩往回走。
在路上，晨光冷不丁地嘟囔了一句。
「大進，我是支援你的哦。」
「……在說什麼？」
「我也！我也一直支援大進！！！」
「……你其實根本不知道在說什麼對吧？」
她雖然有些無語，但同時也想到，和這兩人的關係，她也不想將其結束啊。

・ ・ ⏰ ・ ・

今天為了發洩壓力，她拜訪了訓練員的家。
用備用鑰匙打開門。看來那個男人今天也不在。他休息日似乎經常出門，像今天這樣，在週末來訪時大都不在家。
他在反而會礙事，所以這樣也合她的意。
她環顧房間。

「……嗯。」
乍一看沒有需要打掃的地方。自己並沒有那麼頻繁地過來，但顯然這裡被收拾得井井有條。
存在著除了她之外在打掃這個房間的人……但是，這個「打掃房間的人」不會是這間屋子的主人。如果那個男人能好好地整理和打掃，訓練員室的桌子就不可能堆滿那些檔案。或者說，她最開始來到這個房間的時候，這裡每次都很髒亂。房間變得乾淨起來，是這一個月以內的事。
她注視著拿在手裡的備用鑰匙。

「氣槽，這個給你。」
「鑰匙……？」
「我家的鑰匙。儘管來我家打掃吧。」
「……你這傢伙，該不會是把我當成家政清潔工之類的人了吧？」
「不，不是的，沒有鑰匙的話，我不在家的時候你不就進不來了嗎？只是想讓你在要發洩壓力的時候，隨時過來，隨心所欲地打掃而已。」
「……好吧，姑且當作你的好意收下了。」
「嗯，我會經常把它弄髒的，隨時歡迎你過來哦。」
「蠢貨！別拿我當藉口偷懶不打掃！」

拿到備用鑰匙的經過大概就是這樣。
作為學生會副會長，要解決每天發生的麻煩；作為女帝，要在比賽中取得優異的成績；當然在學習和儀容上，也要成為其他學生的榜樣。基本上壓力只會不斷積攢，而對這樣的自己來說，唯一的發散壓力的方法就是「打掃」。
其實只要能打掃就行，地點不一定是訓練員的房間。但他平時作為「女帝的手杖」經常照顧自己。所以本著『對自己來說能發洩壓力，對訓練員來說房間能變乾淨』這種互惠互利的原則，她才會進行打掃。
……不，是進行「過」打掃。

最近訓練員的房間沒那麼髒了。雖然說過讓他別偷懶，但乾淨到這種地步，讓她很沒有幹勁。
當然，細看的話還是有能打掃的地方。比如廚房的換氣扇和窗戶的窗框部分就明顯被忽略了，上次她便著重清理了那裡。
這次她本來也想接著打掃那裡，於是來到了廚房前，卻忽然發現這個廚房有被使用過的痕跡。那個男人從來是不自己做飯的，平時的午飯也總是買來湊合，更重要的是他本人也明確說過自己不會做飯。
打開冰箱往裡看，裡面是做好的飯菜。是干咖喱。特意被裝在了之前她看到過的，家裡的盤子上，看來不是從市面上買的。恐怕是誰親手做的飯菜。

她突然沒了打掃廚房的興致，今天決定繼續打掃窗框。
在窗邊坐下，從包裡拿出用具開始擦窗框。
一邊打掃，她腦海裡思考的，是那個大概會出入這個房間的，自己和訓練員之外的第三個人的事。
衣物有整理過的痕跡，但只有男性的服裝。洗漱台周圍雖然有化妝品，但那是訓練員本人在用的。從不久前開始，那個男人就開始化妝了。她並不覺得這有什麼奇怪，注重儀容儀表是件好事。
但是，那道菜……唯獨那個怎麼也解釋不通。只能認為那個男人，交到了一個能特意為他準備好料理的對象吧。
也就是說，最近，哪怕不是同居，也出現了一個開始出入這個家的人……他交到戀人了吧。

坦率地說，她不得不對「那個男人居然也能交到戀人」這件事感到驚訝。真的會有女人喜歡上那個男人嗎……一時難以置信。他到現在還是有點靠不住，懶散又粗心大意。大體上，是個連她微妙的感情變化都察覺不到的遲鈍男人。
要說優點，大概也只有對馬娘總是認真專一了吧。

回想起從簽訂合約到今天為止的事情。那個男人，到底有多認真地對待馬娘……對待名叫氣槽的馬娘呢。

她停下了打掃的手。
也許是時候收手了。

窗框上還殘留著污垢，但打掃就到此為止了。
把拿在手裡的打掃用具……廉價的一次性牙刷扔進了垃圾桶。她又看了看那個垃圾桶，上次來時用過的牙刷還留在裡面。看來他忘記倒上週的垃圾了。必須得說教他一頓，這麼想著拿出了手機……卻又慢慢地把手機收了回去。



既然決定不再來了，這種說教也免了吧。



在玄關穿上鞋，她最後回頭看了一眼房間，然後離開了訓練員的家。

・ ・ ⏰ ・ ・

放學後，在前往訓練場的途中，我碰見了黃金城。
「阿城，今天沒遲到吧？」
「……沒遲到。」
黃金城撩了撩頭髮，生硬地說道。
看來今天她似乎心情不太好。
我正打算就這樣和她並肩走向訓練場，黃金城卻開口了。

「你啊，昨天……」
「啊，昨天怎麼了？」
「注意到了嗎？」
「……？注意到什麼？」
「……沒注意到就算了。」
「到底在說什麼啊？」
面對我的疑問，黃金城沒有回答，徑直跑向了訓練場。她到底想問什麼呢。

追著黃金城到了訓練場，我向正在做拉伸的愛慕織姬搭話。
「織姬，有個好消息。」
「突然說什麼呢？」
「其實，我在網上買了個毛絨玩具。」
「哦。」
「軟綿綿的，據說抱起來手感超級好哦。商品評論裡評價特別高哦。」
「……」
聽到「軟綿綿」這個詞，愛慕織姬明顯有了反應。
「大概後天送到，那之後如果你來我家的話……」
「……你，到底有什麼企圖？」
「哎？什麼企圖？」
「非要讓我去你房間的意義。」
「那是因為……我想著能讓愛慕織姬稍微放鬆喘口氣。」
「……搞不懂。你不是有必須更加珍惜的人嗎？」
「哎？誰啊？」
「……為什麼要問我啊……」

愛慕織姬小聲嘟囔道。
就算她問我為什麼，我也完全搞不懂她指的是誰，也沒辦法啊。
「我去跑步了。」
「啊，織姬……那個，毛絨玩具我是不是退掉比較好？」
看著不知為何似乎有些不高興的愛慕織姬，我戰戰兢兢地問道，愛慕織姬回過頭來。
「……一碼歸一碼。」
「啊，嗯，知道了。」
總之，看來毛絨玩具是不需要退掉了。

和跑出去的愛慕織姬擦肩而過般，成田大進做完熱身跑回來了。
「大進，辛苦了。今天隊伍里的大家都要跑坡道，在其他人結束前你先稍微休息一下吧。」
「……昨天的咖喱。」
「啊，那個咖喱，謝謝你啦。我在LANE上也說了，真的非常好吃哦！」
「……姑且，我是做了兩人份的。」
「哎？啊，是兩盤的量呢，所以我昨天晚上和今天早上都吃了哦。」
「……這樣啊。」
「怎麼了，大進？你看起來好像有話想說……」
「……沒什麼。我再去跑一圈。」
「哦，哦……」

目送跑出去的成田大進後，氣槽稍微晚了一點出現在了訓練場。
「抱歉，我遲到了。」
「啊，氣槽，是因為學生會的工作吧？辛苦了。」
「……」
「總之其他人都在熱身跑，氣槽你也去跑……」
「我有話要跟你說。可以嗎？」
「哎？啊，好啊。什麼事？」
我還以為是平常的說教，但總覺得氛圍有些不同。
氣槽她露出了一絲猶豫，但馬上又像下定決心一般直視著我。

「你給我的那把備用鑰匙，我打算還給你。」
「哎？為什麼？」
「……本來這事就很奇怪。就算是擔當馬娘，也不會隨隨便便就把備用鑰匙交出去吧，又不是什麼……戀人……」
「戀人……？」
「沒什麼！總之，把備用鑰匙交給擔當馬娘本來就很奇怪。」
「總有一種『事到如今才說這』的感覺呢。」
「……我，可能是太依賴你的好意了。」
「這也有種『事到如今』的感覺……倒不如說，我反而希望你能更多地依賴我呢。」
「別誤會了，我不是在依靠你，是在向你撒嬌。」
「……那不是一回事嗎？」
「相似但不同。後者比前者更不健全。」
「嗯——但老實說，我並沒有感覺到你在撒嬌啊……」
倒不如說，感覺氣槽對我比對別人還要嚴格得多啊。

「那只是你缺乏自覺罷了。總之，我絕對不會再去你家了。這就是所謂的劃清界限。」
「我是完全不介意你來啦，不過既然氣槽你心意已決，我也不多說了。但至少，能讓我知道你為什麼想把鑰匙還給我嗎？劃清界限又是什麼意思？」
「……如果我是你的女朋友，我是無法歡迎另一個會定期來打掃房間的女人的。」
「……」
「……」
「……氣槽，我能問一個問題嗎？」
「說吧。」
「……女朋友是指？」
「哈？」
「不是，我是說，氣槽你到底在顧慮誰啊？」
「……你這傢伙，在胡說八道些什麼？你是在尋我開心嗎？還是說你是個聽不懂我說話的遲鈍的木頭，是哪種？」
「抱，抱歉，我沒聽懂……大概是後者……」
「……」

我清楚地看到氣槽額頭上爆出了青筋。
我正準備迎接一場特大號的說教，就在這時，結束了熱身的黃金城，成田大進和愛慕織姬剛好回來了。

「所以我說！是在說你的戀人！你有戀人了吧！」
面對氣槽的怒吼，儘管我已經做好了準備，還是被嚇退了一步。剛回來的三人也一臉驚訝地看著這邊，不知道發生了什麼事。
「那，那個啊，氣槽……」
「幹什麼？別再惹我了。」
「……我，我並沒有什麼戀人啊……？」

我戰戰兢兢地回答，氣槽皺起了眉頭。
她用懷疑的眼神死死盯著我，但我是真的沒有，所以除了這個也給不出別的回答。

「……真的，沒有嗎？真的？」
「所以說沒有啊……？倒不如說，你為什麼會覺得我有呢？」
「還問為什麼……」
氣槽的表情從懷疑變成了困惑。 看樣子，我的清白(？)總算傳達給她了。
代替沉默不語的氣槽，黃金城出聲了。

「……你，沒有女朋友嗎？」
「怎麼連阿城也開始說這種話了啊。」
「……老實說，我也以為你有。」
「連織姬也這麼想嗎？」
「……真的沒有？」
「沒有啦！大進你也這麼覺得嗎……」
看來不止氣槽，其他隊伍成員似乎也都誤會了。這到底是怎麼回事啊。

「說到底希望你們能冷靜思考一下，我看起來像是有女朋友的人嗎？」
我環視著四人說道，結果四個人都陷入了沉思。我這邊本來只是打算當個輕微的自嘲笑話來說的，希望你們好歹能否定一下啊。

「……確實，像你這樣粗枝大葉的男人，很難想像會有女朋友……」
「又遲鈍。」
「根本搞不懂你在想什麼。」
「還有，莫名其妙地熱血過頭讓人覺得悶熱。」

等一下，一開始自嘲的確實是我，但你們四個人團結一致開起壞話大會是不是有點不對？

「總，總之，我沒有女朋友！」
雖然不知道大家為什麼會有那種誤會，但我還是果斷地否定了……嘛，雖然這也是件讓人不想斷言的事。

「好了，總之氣槽你先去熱身吧。其他三人要進行坡道訓練，別發呆了趕緊過去。」
把不知為何直勾勾地盯著我的四人趕去訓練，重新開始練習。她們能對我有興趣我是很高興，但對我沒女朋友這件事感興趣，我也高興不起來啊。

・ ・ ⏰ ・ ・

最近，我房間裡的東西開始變得越來越多了。
比如洗漱台上的化妝品。
原本是黃金城在情人節時說著「你也試著化化妝吧」塞給我的化妝品，但從那以後，那裡就成了我的化妝品放置處，後來連黃金城也開始把她自己的化妝品放在這裡了。
用她的話說：「既然讓我把當作休息場所來用，能補個妝什麼的也比較好」。
如果那樣能讓黃金城待得更舒服，我也沒有理由反對。結果，洗漱台的架子就被黃金城的化妝品塞滿了。
她雖然說過「我用的這些裡，你要是有感興趣的也可以用哦」，但化妝品這種東西，雖說分三六九等，但也絕對不便宜。兩個人共用實在是對黃金城過意不去。
我這麼拒絕之後，她卻提議說「那下次我們倆一起去看化妝品怎麼樣？如果有合適的話，我們倆就湊錢一起買來共用吧」。於是，我們決定下次兩個人一起去看化妝品。

除此之外，還有這台被子烘乾機。
前陣子愛慕織姬向我坦白，看來她每次用我的房間休息後，似乎都會打掃衛生。那時她總是很在意我的被子被壓得扁扁平平的。我說「就算這樣也能睡啦」，結果她開始滔滔不絕地講述「能夠被軟綿綿的被子包裹著入睡，能提升QOL(生活質量)多少多少」。 她難得這副模樣，我有點被打動，於是就買下了這台被子烘乾機。
順帶一提，買的時候我是特意和愛慕織姬一起去逛家電賣場的。我本來想在網購平台上買，但她提出了極其合理的意見：「越是使用用途受限的東西，買的時候就越應該親眼看看，精挑細選」。而且，對被子烘乾機知識幾乎為零的我，有作為愛好者的愛慕織姬陪同也更好。
從那以後，我一直用著這台被子烘乾機。
確實，睡在軟綿綿的被子裡感覺很舒服。感覺比以前更容易入睡了。

還有，冰箱裡的東西也是。
我原本是不自己做飯的那一派，但因為成田大進時不時會給我做咖喱，我也就買了做那個的食材。但是，從不久前開始，大進居然開始接受我的點單了。她問我「除了咖喱，你還有什麼想吃的嗎？」我藉著她的好意，說了想吃這個想吃那個，但光靠咖喱會用到的那些食材好像不太夠。
為了回應我的點單，我就開始和大進一起去買食材了。不過，根據要做的菜來選擇買什麼的人是大進，我基本上只負責掏錢和拎東西。嘛，畢竟買的是我要吃的食材，這也是理所當然的。
食材變少時，和大進一起出門購物正逐漸成為我的習慣。

最後，是整個房間的室內裝飾。
就像特雷森學園我的訓練員室一樣，氣槽開始根據季節和活動來裝飾我的房間了。房間變得華麗的同時，她似乎也很在意我穿的衣服。「你這傢伙，我從以前就很在意了，你是不是總是穿一樣的衣服？」
聽到她這麼問，我回答說自己一年四季，準備了幾套冬天穿的衣服和幾套夏天穿的衣服，根據情況輪流穿。結果她抱住了頭，決定下次一起去買有季節感的衣服。

嘛，不管怎麼說，最近的我過得很充實。我擔當的賽馬娘們雖然都有些難以相處的個性，但這正是讓她們在比賽中脫穎而出的性格的一部分。而且我感覺自己和她們溝通得很順利。
另外我推測，她們在私生活方面也開始變得充實了。自從交出備用鑰匙後，四人的訓練成績都明顯提高，比賽結果也開始肉眼可見地變好。
「訓練員和馬娘之間羈絆加深的話，馬娘就能發揮出更多的潛力。」這雖然是都市傳說般流傳的謠言，但說不定是真的呢。
她們四個人肯定還會變得更強的。對於接下來的日子，我真是期待得不得了。

・ ・ ⏰ ・ ・

休息日我基本上都在外面，但今天碰巧想起有事就回了趟家。
打開門走進去，只見愛慕織姬抱著毛絨玩具在懶人沙發上睡著了，而黃金城正抱著胳膊，目不轉睛地盯著織姬。

「阿城，你來了啊，歡迎。」
「……這是怎麼回事？」
「哎？」

黃金城一臉不高興地指著睡著的愛慕織姬。
什麼怎麼回事，就是睡著的愛慕織姬啊。

「我進來的時候她就已經這樣了，你是剛才才回來的對吧？她是怎麼進來的？難道她昨晚是在這裡過夜的嗎？「
「沒啊？是用備用鑰匙進來的吧。」
「哈？」
「阿城你不是也有嗎，我家的備用鑰匙。」
「……阿城……『也』？」

就在這時，玄關處傳來了咔嚓一聲開鎖的聲音。
我和黃金城兩人看向玄關，只見氣槽走了進來。
「你這傢伙，剛才在外面叫你你沒聽到嗎？」
「啊，抱歉，氣槽。」
「真是的……嗯？」

氣槽看了看黃金城，然後又看了看睡著的愛慕織姬，皺起了眉頭。
「你們，你們為什麼在這裡……？或者說你們是什麼時候進來的？難道說在訓練員回來之前你們就已經在這個房間裡了……？」
「……等等，氣槽前輩才是，您是怎麼進來的？剛才您從外面開鎖了吧？」
「氣槽也有備用鑰匙，所以就是用那個進來的哦。」
「……『也』？」
「……『也』？」

不僅是黃金城，連氣槽也開始糾結我說的「也」了。
這時我才想起來。說起來，我把備用鑰匙交給隊伍全員這件事，好像並沒有在隊伍內公開過。
手機震動了。
確認了一下，螢幕上顯示的是「成田大進」。

「喂，大進？」
「喂，我現在去你家行嗎？雖然今天獎券和晨光都不在。」
「好啊。今天我在家，所以不用備用鑰匙也沒關係哦。」
「知道了。」
「還有，隊伍的其他成員也來了哦。」
「……哎？」

我正想對她們說大進也要來，抬起頭，不知為何她們正狠狠地瞪著我。

「大進也給了『備用鑰匙』嗎……訓練員，等她來了我們有話要說。請你好好給我們解釋解釋。」
「哎？啊，好的……」

不知為何，一股微妙的氣氛包圍了我的家，氣槽和黃金城都一言不發了。
在那令人毛骨悚然的寂靜中，只有愛慕織姬均勻的呼吸聲傳到了我的耳中。