「啊哈哈哈。你還被她貼上了那種暱稱喔,茵格麗絲醬」
聽完茵格麗絲等人的說明後,莉布爾似乎覺得很有趣而笑了。
她今天看起來很精神。
但其實內心很痛苦的吧,從例行的症狀醒來後,她的表情有一瞬間蒙上了陰影,只要看到那副表情就會明白了。
但是,她在努力嘗試裝出開朗的模樣。這都是為了不讓我們操多餘的心。
現狀就如同米莉艾拉校長的指示,由每個年級的隊伍來輪流護衛莉布爾一天。
今天是一年級學生——也就是茵格麗絲等人的第一次值班。
此時,莉布爾已經變得可以在學園範圍內自由行動了。
茵格麗絲等人也是,該上的授課還是不要缺席比較好。
因此,事情必然會以『莉布爾前來參觀授課』的形式收場。
打聽一下,高年級的學生們值班時也會這樣做。
這就等於是國家的守護神天恵武姫來到這裡參觀授課,因此其他學生上課時也會士氣大振。
「嗯。就連我都覺得有點羞恥……」
別看她這樣,她的靈魂還是被稱為英雄王的一國之主。
雖然最近也完全適應了女性的身體,也有好好享受女性的生活。
但是沒想到,竟然會有被稱呼為胸部醬的一天……真是無法預測一個人的命運。
「悠亞醬有什麼地方變了呢。她那時候就連僕的名字都不肯嘗試記住」
就連舉世聞名的天恵武姫的名字都不去記住,真是豪爽。
「莉布爾桑的暱稱是什麼?」
「獸耳大人」
「……」
雖說莉布爾確實是有獸人的耳朵啦。
但她至少還是有意識到對方是個偉人。
「嘛反正僕也無所謂呢。那麼拉菲尼亞醬,她是怎麼稱呼你的?」
「小鬼醬――」(譯:小鬼 = 閻王差使的吏役)
似乎是被拉菲尼亞的說教嚇壞了,悠亞到現在都還是有點害怕。
「……萊奧娜醬你呢?」
「第二大醬――大概,是指這裡……」
說道,萊奧娜指向了琳醬早已埋進去的胸部。
「啊啊,原來是與那裡有關聯……那麼莉澤洛蒂醬呢?」
「尖、尖尖……的說」
因為將金髮卷起來後尾段看起來尖尖的――似乎是這樣。
「哈哈哈。大家的暱稱都被搞得亂七八糟呢」
「――嘛雖然悠亞前輩是與克麗絲同一級別的怪人,但我認為我們還是能夠互相理解。或許……問題就在西路法前輩身上呢。莉布爾桑,請問西路法前輩有沒有對你做出任何失禮的發言,或者是粗暴的舉動嗎?」
「嗯? 僕倒是覺得沒問題喲? 雖然感覺他好像太緊張了――但是那孩子,應該和僕很合得來喔?」
在聽著莉布爾說話的同時,茵格麗絲將眼前的象棋棋子往前移動。
坐在對面的是一臉困惱的萊奧娜。
雖然今天作為聽講授課的其中一個環節,學生們都在下棋――
但她們下課後還留在教室裡繼續對戰。
「嗚嗚……我、我投降了――」
說道,萊奧娜垂下肩膀。
「不行了,不管比多少場都贏不了……! 一說到茵格麗絲,明明就是個敵人出現時想都不想就直接衝上去打一拳的孩子……!」
「你把我說得很難聽呢――這是因為我平常都在進步」
象棋與現實不同。現實中的棋子是會成長的。
成長之後,就連擊潰敵方的全部棋子之類的事情也能做到。
茵格麗絲平常的行動,實際上是為了將成長效率最大化而思考出來的結果。
也就是說她經過深思熟慮後在最短時間內突擊敵人。
「你看,克麗絲就連象棋也很厲害呢――她自幼便是這樣了」
「從她平常的言行舉動來看,這還真是無法想像呢」
「但是真的很不可思議,她第一次玩的時候就贏過了自己的父親,就連拉法兄長大人和父親大人,都從未贏過一次——」
在茵格麗絲的旁邊下棋的拉菲尼亞和莉澤洛蒂開始聊了起來。
「那麼拉菲尼亞桑呢?」
「我? 我才不可能獲勝好嗎! ……你一眼就能看得出來的吧?」
拉菲尼亞一臉苦澀地說道。
棋盤上的是莉澤洛蒂的壓倒性優勝。
「就、就是這樣的說――你需要再努力一點的說」
對拉菲尼亞而言,在背後謀略和討價還價的遊戲並不適合她。
而象棋就是考驗這種能力的遊戲。拉菲尼亞會弱不禁風也是理所當然的事情。
「反正我也不需要努力。當我遇到困難的時候只要交給克麗絲就行啦。你說是吧?」
「不不,為了成為獨當一面的騎士,你需要自立――」
「嗯。一切都交給我就可以了喲?」
「這也太心軟了!? 茵格麗絲桑,你不覺得你太寵拉菲尼亞嗎?」
「是這樣嗎? 但是這樣也沒差,只要我一直都是拉尼的隨從騎士就行的吧?」(譯:養一輩子宣言)
「哈,哈啊――但你這樣子就滿意了嗎? 我個人認為,只要有你這份力量,不管是戰功、地位還是名譽都是垂手可得喔?」
「嗯。因為我對這些沒有興趣」
如果一不小心失手導致晉升的話,這才會造成困擾。這樣一來就無法站上前線了。
即使未來發生了這種事情,我也可以反過來利用『無印者的隨從騎士』的立場,藉此拒絕晉升。
「哈哈哈……真是個怪人的說」
莉澤洛蒂乾笑了幾聲。
順帶一提,往前移動的棋子為這個棋盤分出了勝負。
「嗚ー! 我又輸掉了啊……!」
「不如莉布爾大人也來一局吧? 我想親眼見識你的實力的說」
說道,莉澤洛蒂邀請莉布爾來玩一局。
「不要啊~。僕也和拉菲尼亞一樣,這種遊戲就交給艾莉絲呢。僕可能比較擅長活動身體吧」
「那麼不如我們去戰鬥吧? 正好可以伸展一下坐了一整天的僵硬身體,適度的運動在精神層面上也有良好效果,暴力行為也可以用來發洩壓力――」
這是不給對方任何時間考慮的邀請。
就算只有一次也好,我都想要做莉布爾的對手。
我才不會放過與天恵武姫戰鬥的機會。
「克麗絲絲絲~?」
じ━(ㅍ_ㅍ)━・・・。拉菲尼亞用這種眼神盯著我。
「請立刻住手,茵格麗絲。如果莉布爾有什麼萬一的話你要怎麼辦?」
「就是這樣的說。現在不是切磋的時候吧?」
萊奧娜和莉澤洛蒂兩人用斥責的語氣說道。
「不不不。這絕對不是因為我想要戰鬥而已呢? 這也是為了莉布爾桑好――你說是吧,拉尼?」
「不行。不能這麼任性。只是魔石獸出現就已經夠滿足你吧?」
雖然被拉菲尼亞這樣說――
「嗯ー? 可以喔~。那麼我們去戰鬥吧?」
如此說道,莉布爾出乎意料地點頭答應。
「真,真的嗎!? 真的是非常感謝你莉布爾桑!」
「反正米莉艾拉和西奧多大人也對我說過,『想確認如果你戰鬥的話會發生什麼事』。僕也想要體驗一下茵格麗絲醬的力量――話說你看起來超級開心呢。哈哈哈……」
「是的! 我,最喜歡莉布爾了!」
茵格麗絲的雙眼像寶石一樣熠熠生輝。
因為她看起來實在是太開心了,反倒是莉布爾感到了害怕。
翻譯時間:7小時31分鐘
草稿時間:8小時18分鐘。https://www.esjzone.cc/forum/1575816203/121909.html
以後我會直接吧這種事情寫在留言上,為了不讓讀者看到故事外的東西
追加:莉澤洛蒂·阿爾西亞 角色資料
初次登場於第53話
特徵:
顏色明亮的金發柔軟地卷起來
口氣就像是貴族的女兒。
語尾是ですわ de su wa,詳情請參考《乾物女小埋》裡的橘·希爾芬福特
追加二:Discord群組個人頻道
可能各位讀者都不知道,其實我在Discord是有個人區的
個人區翻譯 2,c17,會將進度之類的報告吧(?)
最有趣的是連你自己都忘記你有個人區
感谢翻译